Sebelumnya di Black Lightning...
Tobias baru lepaskan meta jenis berbeda
di Freeland untuk semacam demonstrasi.
Kurasa dia membuat pasukan bayaran.
Ada empat orang.
Mereka sebut diri mereka Masters of Disaster.
Bagaimana keadaan mereka?
Mereka lebih baik dari sebelumnya.
Bagus. Berapa lama hingga bisa dibangunkan dan ikut meta penjara?
Sudah rampung. Apa berikutnya?
Freeland, ya?
Setiap manusia meta di Freeland terancam bahaya.
Wendy dapat terbukti lebih revolusioner dibanding tank atau senjata mesin.
Aku hanya menderita dalam kehidupan ini.
Kau menyalahkan siapa untuk itu?
Tobias Whale.
Ke mana pun Tobias pergi, sakit hati ini pasti mengikuti.
Mungkin sebaiknya dia mati.
Aku akan membalasnya. Aku akan mengubur Tobias Whale.
Jen. Dia di sini. Dia pakai kostumnya. Belum siap.
Akan kutemukan kau!
KITAB KIAMAT
BAB KEDUA YANG DIKUASAI
Jangan tembak. Kumohon. Tak apa-apa.
Tak tampak begitu.
Katakan satu hal. Kau berpihak kepada Tobias Whale?
Jelas tak berpihak kepada Tobias Whale.
Jen.
Jennifer, ini Paman Gambi. Aku di sini.
Teman-teman, Jennifer mengalami situasi kritis. Lacak lokasiku.
- Aku datang. - Aku tiba.
Tak apa-apa. Akan baik-baik saja. Kau dengar aku, Jen?
Pergilah ke tempat amanmu.
- Kau harus pergi dari sini. Cepat. - Kau bagaimana?
Aku tak sungguh di sini, hanya manifestasi benakmu,
dan kau pun tak bisa di sini.
Keluarlah dari dirimu, sekarang.
Bagaimana?
- Jawabannya sudah... - Sudah ada dalam diriku. Aku tahu.
Aku sedang sekarat.
Baik. Kedipkan bulu matamu dan tekuk jari kakimu.
Kenapa itu membantu?
Melenturkan kekuatanmu semudah
menemukan otot yang benar dan melenturkannya.
Jadi, rasakan. Lenturkan. Tarik masuk. Dan pergi dari sini!
SERIAL ASLI NETFLIX
Paman Gambi?
Paman Gambi, bangunlah.
Paman Gambi, bangun.
Jennifer!
Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Dia mencoba menolongku, tetapi kurasa dia tewas.
Tidak. Aku lihat detak nadinya.
Lynn, kutemukan Gambi pingsan dengan luka bakar radiasi.
Astaga. Dia perlu dokter.
Itu akan menimbulkan banyak pertanyaan.
Dia tak seburuk itu. Kuberi suntikan untuk rasa sakit.
- Kau yakin? - Ya.
Baik, taruh Gambi di van. Kau pergi dengan mereka.
- Suruh van bawa ke ruang pribadi. - Baik. Pastikan mereka tiba, dia tetap di sana.
Akan kuurus Gambi, bagaimana denganmu?
Tobias kabur. Aku ingin memeriksa,
mungkin dia tinggalkan bukti yang bisa dipakai.
- Pergilah. - Baik.
Akan kuhubungi bila kami tiba. Ayo. Baiklah.
Ya, aku tak peduli siapa itu.
Kabur dari gedungku sendiri karena orang mati datang.
Aku tak lari dari orang mati, aku membuat orang mati.
Kau harus diam atau berterima kasih. Salah satunya.
Harus ada rencana bila menghadapi manusia meta atau yang ditingkatkan.
Mungkin kau benar.
Kubunuh Black Lightning dan kubuat dia tewas,
tetapi keparat itu terus kembali merugikanku.
Aku kehilangan Joey Toledo dan Syonide gara-gara dia,
kini dia ingin rampas kotaku.
Jaksa negeri umumkan,
polisi yang menembak Pria Berjubah tak dituntut.
Seperti biasa.
Kematian anak itu peluang.
Komunitas bisa meledak untuk soal ini seperti LA tahun 1990-an.
Hanya perlu dorongan kecil. Seluruh kota akan berlutut.
Selagi kita kirim meta untuk dapatkan pod lagi.
Ya, dan Black Lightning pasti muncul.
Namun, aku tak mau lagi dia merampokku.
Kali ini, aku akan rampas kekuatannya darinya.
Aku yakin dia bangkitkan dayanya dari pembangkit listrik kota.
Suruh Coldsnap bekukan pusat listrik hingga padam total.
Lalu aku akan bunuh dia.
Ayah, kami tiba.
Bagus. Tetap di sana.
Baiklah. Sial.
Kukira kaum Markovia dapatkan kalian. - Lynn. - Ya, Jeff?
Kau tak akan percaya yang kutemukan.
Aku punya GPS-mu. Aku segera tiba.
Apa dia akan pulih?
Astaga.
Aku tak heran jika dia berkata dia Batman.
Dia akan baik-baik saja, ya?
Tobias sekali lagi berutang kepadaku.
Kau benar, Dik, tetapi kau perlu tenang.
Aku tak apa-apa. Aku...
Melihatnya tiba-tiba seperti itu membuatku ceroboh.
Tenang. Aku tak akan ledakkan kita.
Bagus, sebab aku ada urusan.
Ya, aku tahu, Harriet.
Atau harus kukatakan Blackbird?
Aku suka Blackbird. Dia keren, ya?
Kau terlalu berprestasi.
Tak cukup kau kuliah kedokteran, kau harus jadi dua pahlawan super.
Atau mungkin hanya satu, karena aturan Ayah.
Tidak, Blackbird dibutuhkan.
Aku mulai berencana lebih baik dan berhenti berjuang sendiri.
Aku bisa ikut denganmu.
Anissa.
Dia demam tinggi.
- Aku akan beri ibuprofen. - Apa...
Ambil kantong es dari pembeku.
Suhunya harus turun.
- Cepat, ya? - Baik.
Tetap bersamaku, Paman Gambi.
Jangan cemas. Kuurus bisnisku.
Kau tak tahu cara main catur. Tak pernah. Aku tahu tindakanku.
Apa?
Kumulai kekerasan di tempat strategis di seluruh kota.
Anggota One Hundred merenggut pengendara mobil keluar
dan membakar toko.
Anggota bukan One Hundred ikut.
Tentu saja.
Kau tahu itu benar. Dasar orang bodoh dan lemah.
Sayang, mungkin kau harus tidur. Kau terjaga selama...
Jangan cemaskan tidurku.
Pastikanlah kau menghajar Black Lightning
seperti ucapanku.
Tidak!
Hei!
Hei! Lynn...
Jalang!
Kurasa kau kalahkan dia.
Kesopananmu ke pasien, aneh.
Kau tak berhak bercanda.
Itu benar.
Kau harus paham, kau tak bisa menyerahkanku ke ASA.
Agen Odell akan tahu aku membantu Tobias, dia tak akan beri ampun.
Kau mencoba membunuhku. Kenapa menurutmu aku peduli?
Aku ada informasi berharga.
Kami tak percaya.
Kau tak mau dengar soal manusia meta pembunuh
yang akan dilepaskan di Freeland?
Kau mau apa?
Perlindungan polisi.
Aku lebih suka sistem peradilan kriminal berdasarkan hukum
dibanding kekasaran keamanan nasional ASA.
Akan kuupayakan.
Kuanggap begitu,
karena tak ada gugus tugas Black Lightning
untuk mengadilimu.
Kau punya koneksi. Tebakanku, tingkat tinggi.
Jangan pamer. Hentikan!
Black Lightning, jangan percayai dia. Tidak hingga dia beri informasi.
Jadi?
Kau akan mau menulis ini.
Dr. Stewart.
Apa-apaan?
Tampaknya penelepon anonimmu menyerang lagi
dan mengarahkanmu ke anak pod.
Bagaimana mereka?
Aku belum periksa semua. Yang kuurus stabil.
Bagus. Aku akan bawa mereka pergi
sebelum kaum Markovia memanfaatkan kekacauan di luar.
Tidak, itu akan mengganggu kestabilan mereka.
Lebih baik dibanding stabil di tangan kaum Markovia.
Panggil tim khusus ke sini.
BERITA SELA - LIPUTAN EKSKLUSIF "PRIA BERJUBAH" SETEMPAT
Pihak berwenang menyarankan warga Freeland agar tetap di rumah
saat huru-hara seputar penembakan fatal Pria Berjubah
terus menimbulkan kekacauan di kota.
Baik, tanda vitalnya menguat.
Syukurlah.
Orang jadi gila-gilaan di jalan.
Itu karena mereka kesal, mereka berhak.
Ya, tetapi apa gunanya merusak komunitas?
Begini. Pria ini berlari ke jalanan dengan TV.
Bagaimana itu membantu?
Si bodoh itu cuma ingin dapatkan TV. Dia tak buat perubahan.
Namun, kebanyakan orang di sana,
mereka coba tarik perhatian para penguasa.
Freeland padam total.
Aku tahu. Kami lihat itu.
Itu listrik cadangan Gambi.
Pemadaman listrik?
Kau kira mereka jadi gila? Mereka akan lebih menggila.
Ayah menyebalkan. Mengurungku di sini.
Ini membuatku kesal.
Aku harus pergi.
Dan melakukan apa?
Entah, Jen. Namun, aku harus lakukan sesuatu.
Ke siapa? Mereka rakyat biasa.
Ditambah lagi, Paman Gambi bagaimana?
Tak perlu dicemaskan.
Hei.
Maafkan aku.
Baik. Kau baik-baik saja?
Aku? Bagaimana soal "lihat sebelum lompat"?
Kenapa kau sangat dekat
saat energiku beterbangan?
Karena kau keluargaku. Ayo kita periksa ayahmu.
Jeff?
Jeff, dengar aku?
Aku senang dengar suaramu.
Kau baik-baik saja?
Pernah alami lebih buruk. Jeff, kau harus kembali.
Tak bisa. Aku harus kembali ke Lynn di gudang Tobias.
Pod ada di sana. Jika aku tahu Tobias, dia ingin itu kembali.
Suruh Lynn keluar dari sana. Jeff, kau hampir kehabisan daya.
Tanpa pasokan daya, kau akan segera lemah.
Jeff?
- Dia putuskan komunikasi. - Aku keluar.
- Tunggu. Aku ikut. - Jen, jangan.
Tunggu! Sedang apa kau?
Listrik ini harus menyala agar ayahmu bisa ambil daya.
Baik, aku ikut.
- Kau harus di sini. - Tidak mau.
- Kau mau jika pintar. - Aku tak pintar.
- Jennifer, percayalah. - Kau harus percayai aku.
Aku bisa. Kostum ini rampung.
Kostum hanya mencegahmu mendapat kelebihan daya dari luar.
Kau yang harus membendung emosimu.
Aku paham itu. Aku bisa.
Kau tak ada pelatihan taktis.
Katakan aku harus bagaimana, akan kulakukan. Aku berjanji.
Atau kau bisa pergi, dan akan kuikuti.
Baik. Ingat janji itu.
Ayo pergi.
Berhenti!
Dr. Jace.
Teleportasi garis pandang. Menarik.
Kau dicari di Markovia.
Kau pemburu bayaran.
Masuk!
Berapa pun upahmu, aku bisa beri lebih banyak. Ganda.
Ya, aku tak bernegosiasi ulang.
Periksa dia.
Tak ada nadi.
Masuk. Ayo!
Semua aman.
Tak ada apa pun. Mereka hilang!
Kau bisa cium itu?
Kota sedang terbakar, Tori. Kota terbakar.
Tak ada yang akan ambil apa pun dari kita lagi.
Saat kubangun ulang kota ini, akan jadi seperti yang kita inginkan.
Taruh tangan di tempat terlihat!
Jangan bergerak!
- Berlutut! - Jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Berhenti.
Biar kutebak. Tobias Whale mengirim kalian.
- Hei, ada apa? - Aku senang kau datang.
- Kami tak harus memburumu. - Sungguh?
Kau pegang yang itu, kau pegang yang satu lagi.
- Tunggu. - Lepaskan aku.
Bukan begitu diri kita, tidak di gereja ini.
Benar.
Biarkan mereka masuk.
Biar kukatakan.
Jika Tuhan mampu membangkitkan aku dari ranjang kematianku...
Ya.
...kita mampu membangkitkan tetangga kita saat mereka butuh.
- Ya. - Amin.
Sebarkanlah pesan bahwa gereja ini
akan menjadi tempat perlindungan saat huru-hara.
- Amin. - Amin?
- Amin. - Bagus.
Oh, ya? Kalian milikku.
Persetan dengan ini!
Kulihat kau kehabisan daya.
Aku tahu kita berseteru, tetapi aku tak seperti itu lagi.
Kotaku tak perlu hancur seperti ini. Jalanan membutuhkanmu.
Tujuanku hanya satu. Aku akan membunuh Tobias Whale.
Mitramu akan mati di sana.
Tidak!
Hei.
Baik, Jen, naiklah.
- Sial. - Pembangkit utama di sini.
Itu gila.
Kau bisa kendalikan kekuatanmu dengan baik untuk buat ledakan?
Ya.
Baik. Ledakan terkendali.
Setrum kedua sisi bersamaan.
Jangan terlalu keras,
atau pembangkit akan hancur di balik es.
Baiklah.
- Setrum lagi, lebih keras. - Baik.
Sekali lagi, seperti itu.
Bagus. Kau baik-baik saja?
Bukan baik. Aku keren.
Ya, kau keren. Ayo.
Listrik menyala lagi.
Polisi tak berlebihan seperti seharusnya.
Huru-haraku mereda.
Karena Black Lightning. Selalu Black Lightning.
Dia kira bisa rebut kekacauanku.
Tunggu hingga 12 manusia meta hebat dan marah menyerangnya.
Jangan, Tobias. Pikirlah.
Jika lepaskan pod sekarang, semua upaya kita hilang...
Lepaskan aku!
Kini kau akan menyayatku?
Tidak.
Namun, aku meninggalkanmu.
Aku tak peduli. Aku bisa dapat sepuluh dirimu besok.
AKTIFKAN RANGKAIAN POD
Panggil bantuan.
Semua di sini, tunggu. Pod jadi prioritas.
Beri waktu lima menit untuk memulai serum, ya?
KEMAJUAN SUNTIKAN SERUM...
TERGANGGU
Astaga. Tunggu. Tidak, tunggu!
Mundur! Semuanya, jangan sentuh mereka!
Lakukan. Mundur!
Jeff, Anissa.
Kami melihat anak pod.
Jangan lakukan apa pun.
Mereka belum sepenuhnya bangun, bisa panik.
- Lynn. - Jeff.
- Hei. - Astaga. Ibu.
- Aku baik-baik saja. - Kau ditinggal sendiri?
Aku pergi untuk katakan anak-anak keluar dari pod, dan...
berpaling, Odell dan anak buahnya hilang.
Itu berita lama, Lynn.
Manusia meta keluar dari pod. Odell akan ingin dapatkan itu.
Aku tak akan biarkan itu.
Tidak, tunggu.
Dengan informasi dari Dr. Jace untuk perlindungan,
aku bisa lacak sinyal yang membantu membuka pod.
Di sanalah tas kerja itu.
Ya, aku yakin Tobias membawa tas kerja itu.
Di sana.
- Baik. - Baik.
- Kita bertemu nanti. - Aku di sini.
Hampir pulang. Kirim GPS-nya, kudukung dari ruang pribadi.
TAS KERJA FREELAND
Tunggu. Aku tahu di mana itu.
Jen, jangan.
Jika aku bisa terapung saat tidur, mungkin bisa terbang saat bangun.
Aku tahu. Setelah kubunuh Black Lightning,
aku akan mengumpulkan manusia meta malang yang tersesat itu.
Sial.
Kini kau bicara ke lukisan?
Sudah waktunya kubunuh kau.
Latavious? Yang benar saja. Iblis mengatur permainan.
Itu tak berfungsi lagi padaku.
Kau kira aku tak pernah tangkap peluru?
Berikutnya akan menembus antara matamu.
Kurasa tidak. E pluribus unum.
Ya, yang itu berhasil.
Kau merasa itu bergejolak dalam dirimu?
Apa yang kaulakukan?
Lazarus Prime hanya membangkitkanmu. Akulah yang mencuci otakmu.
Tingkat pertama soal kendali. Kau sudah melalui itu.
Tingkat kedua, jauh lebih dalam.
Kalimat sandinya bahasa Latin yang berarti, "Dari banyak, ada satu." Mengeluarkan semua tato semua orang yang kaubunuh, sekaligus.
Dan kau jelas banyak membunuh, langsung dan tak langsung.
Ya, Pria Bertato.
Tidurlah.
Lain kali kau bangun,
kau akan dikubur dalam aspal di East Side.
Apa?
Aku tahu. Dia kira dia mendapatkanku.
Siapa kau?
Panggil aku Lightning.
Dan ini pembalasan.
Turunkan aku!
Berhenti.
- Dia layak. - Namun, kau tidak!
Karena kau tak layak jadi pembunuh berdarah dingin.
- Jangan melawanku! - Dia tak boleh menang.
Aku akan membunuhmu!
Lepaskan saja. Kau menyakiti dirimu.
Tidak, kau tahu aku tak bisa.
Aku akan membunuhmu.
Kau baik-baik saja?
Saat Tobias datang, seharusnya aku menolongmu.
Ayah.
- Aku sangat menyesal. - Tak ada yang harus disesali, Nak.
Semua kekerasan itu...
Kedamaian tak selalu penuh damai.
Semua darah, tulang patah, rasa sakit yang kau derita,
hanya kau yang akan tahu apakah itu setimpal.
Aku menyayangimu.
Aku juga, Ayah.
Kau baik-baik saja?
- Ya. - Tidak bisa!
- Silakan. - Silakan.
Dia milikku.
Ayo!
Hajar dia!
Apa ini menyala?
Entah apa kalian bisa mendengarku.
- Ya, Pak Pendeta. - Ya.
Warga di komunitas, ini Pendeta Holt,
mendatangimu melalui radio, dan melalui podcast.
Namun, terutama, aku mendatangimu
melalui berkat Tuhan Maha Kuasa.
- Ya! - Ayo!
Karena hanya melalui kasih Tuhan
aku hidup dan bernapas.
- Amin! - Puji Tuhan.
Seperti kalian tahu, di gereja dan di komunitas ini,
aku diserang dan mengalami koma.
Namun, Tuhan yang kulayani ada rencana lain.
Benar.
Aku diserang oleh iblis di Freeland ini.
Kita semua di dalam gereja ini merasakan iblis itu.
Aku memuji Tuhan karena memberi kita Black Lightning,
malaikat keadilan untuk melawan iblis itu.
Aku memuji Tuhan, Dia beri kita Thunder
untuk melindungi dan mengilhami kita.
Sungguh, baik kau pria, wanita, manusia meta,
kita punya peran masing-masing.
Seperti kasih Tuhan mengirim kita Black Lightning,
dan kasih Tuhan mengirim kita Thunder,
berkat kasih Tuhan-lah aku bangkit dari ranjang kematianku.
Kukatakan di gereja ini,
dan kukatakan kepada kalian di komunitas ini,
Freeland akan bangkit lagi.
Kita hanya harus berpegang pada iman dan kasih dalam hati kita.
Perlu iblis untuk memulai huru-hara ini.
Namun kasih akan menghentikannya.
Biar kudengar orang berkata, "Kasih akan menghentikannya."
Kasih bisa menghentikannya!
Aku kapten penjaga jam kerja ini.
Kusambut kau di dalam Sarang.
Kalung yang kaupakai di lehermu menghapus tenagamu,
jadi, tak perlu digunakan.
Kau tak bisa menahanku di sini. Aku minta pengacara.
Kau tak bisa dapat itu.
Kau digolongkan ancaman manusia meta yang berbahaya bagi keamanan nasional.
Sarang adalah tempat rahasia yang tak ada di peta
dan tak bisa lolos darinya.
Dengan kata lain, lupakan semua harapan kehidupan yang kaukenal sebelumnya.
Kini hanya ada Sarang.
Aku senang tak ada anak pod yang melukai orang saat keluar.
Aku tahu. Itu rasa takut terbesarku.
Aku bangga denganmu. Apa?
Kataku, aku bangga denganmu.
Apa ini jebakan lelucon April Mop?
Bukan. Kau tangani urusanmu.
Tak semua anak pod ditemukan. Maksudku...
Kurasa ada yang bersembunyi, takut gunakan kekuatan
karena takut dikembalikan ke pod.
Ibu, seperti ucapanmu, rayakan kemenangan.
Cemaskan masalah bila muncul.
Lynn, terima pujiannya.
- Maaf. Terima kasih. - Sama-sama.
- Aku melewatkan saat penting? - Ya.
Putri bungsuku memujiku.
- Bagaimana rasanya? - Hebat.
Aku buat cobbler untuk kita.
Resepku atau ayahmu?
- Jika itu resep Ayah... - Bukan. Resep Ibu.
Bagus. Tunggu. Apa salah resepku?
Apanya yang benar?
Itu kasar.
Agak kasar, tetapi benar.
- Kau harus taruh persik di sana. - Ya, tambah persik.
- Hanya roti. - Apa? Hanya banyak roti.
Kau pandai di berbagai hal, tetapi itu tidak.
Tidak, tak ada persik. Benar?
Aku tak pernah suka persik.
Ayah, aku cuma bercanda.
Jeff, ada...
Ada apa, Sayang?
- Ayah, sungguh. - Aku tak apa-apa.
Tidak, kau menangis.
Aku...
Aku senang.
Kau masuk melalui pintu itu.
Ibumu di sini. Jen di sini. Kita aman.
Aku selalu cemas.
Sayang, kami di sini.
Kita bersama.
Kita semua di sini. Baik-baik saja.
Terkadang aku ingin berhenti dari semua ini.
Aku ingin mengajak kalian
dan membawa ke tempat yang jauh, tetapi...
Aku tak bisa.
Aku merasa bersalah...
sebab ada cobbler,
makan malam keluarga, dan...
banyak orang di Freeland tak punya itu.
Kita layak untuk ini.
Harusnya aku tak mengantisipasi hingga kalian melalui pintu itu,
tetapi kulakukan.
Dan bukan hanya aku.
Sayang.
Tidak.
Aku senang.
Aku senang kalian di rumah.
Aku tahu selalu terlambat. Aku berjanji tak lagi begitu.
- Tak akan. Jangan. - Baik.
Jangan mentertawaiku.
Diselamatkan lagu.
Ini laguku.
- Ayolah. - Semua lagumu.
- Menari denganku. - Tidak, kau...
- Reumatikku kambuh. - Lutut tua itu?
Ayolah. Kau masih bisa. Ayo.
Selamat malam.
Tak perlu basa-basi.
Aku tahu siapa dan apa kalian.
Kau harus pergi.
Kau harus tahu sesuatu.
Kaum Markovia punya setumpuk manusia meta dalam pod.
Terbanyak di Bumi.
Kau diminta untuk pergi...
baik-baik.
Belum, Tn. Pierce.
Berkat kau, kaum Markovia mendapat Dr. Jace.
Dan ini bagian terbaik.
Kepadatan manusia meta di Freeland
dari eksperimen vaksin dan Green Light
menjadikannya ancaman terbesar bagi Markovia.
Hanya soal waktu sebelum mereka meluncurkan serangan maut pertama.
Aku bersumpah atas nama Black Lightning, Thunder,
dan apa pun sebutanmu, Gadis Muda.
Perang Markovia akan datang.
Dan Freeland...
Freeland...
ajang pertama.